"Optimismus erlaubt? Wirtschaftliche Perspektiven Südtirols" - "Ottimismo permettendo? Prospettive dell’economia altoatesina"

Trotz Urlaubszeit hat sich der Saal im Elephant mit unseren Mitgliedern zum heutigen Meeting gefüllt. Präsident Hintner begrüßt auch den Gast Georg Kentrup vom RC Bocholt herzlich und gibt ihm die Möglichkeit einwenig von seinem Club und seiner Heimat zu erzählen.

Herr Kentrup kommt schon seit 1972 zum Osterseminar der Pädiatrie und wandert gerne in unserer Bergwelt.
Präsident Hintner teilt mit, dass am Donnerstag 24.September 2009 ein Intermeeting mit RC. Meran vorgesehen ist, mit Besichtigung des Irrgarten, Weinverkostung im Kränzlhof in Tscherms und anschließend Abendessen, es führt uns Franz von Pfeil.
Wenn sich genügend Teilnehmer melden wird die Fahrt mit Bus unternommen, allerdings benötigen wir die Meldungen rechtzeitig. Entweder an diese E-Mail Adresse oder per Telefon an Frau Gallonetto 339 3881657.
Nun stellt Präsident Hintner den Referenten Dr. Oswald Lechner vor.
Seit der Ausbildung an der Wirtschaftsfakultät der Universität Innsbruck beschäftigt sich Oswald Lechner mit den Besonderheiten und Anliegen der Südtiroler Wirtschaft am WIFO (Wirtschaftsforschungsinstitut der HK Bozen), welches er seit Jahren als Direktor leitet. Oswald Lechner versucht vor allem, die aktuellen und zukünftigen wirtschaftlichen Herausforderungen Südtirols zu analysieren und Impulse für deren Bewältigung zu erarbeiten. Aus seiner Überzeugung heraus für eine nachhaltige Entwicklung bezieht er neben den wirtschaftlichen immer auch die sozialen und ökologischen Aspekte mit ein. Gleichzeitig liegt ihm ein kooperatives, positives und optimistisches Verhalten Aller im Erreichen der gesteckten Ziele am Herzen! Und dieser Optimismus geht auch aus seinem Vortrag hervor. In der Südt. Wirtschaft haben wir zurzeit eine Stagnation und keine Rezession. Die Lage ist zwar ernst trotzdem haben wir Anlass optimistisch in die Zukunft zu schauen, aber wir haben noch viele gemeinsame Hausaufgaben zu machen.
Es folgt rege Diskussion und in Anbetracht der Stunde bedankt sich Präsident Hintner bei dem Referenten mit einem Erinnerungsgeschenk unseres Clubs und die Anwesenden mit einem langen begeisterten Applaus.
Glockenschlag um 23 Uhr.

E’ tempo di vacanze, peró la sala dell’Hotel Elefante si è riempita di soci ed ospiti che il nostro Presidente saluta con piacere, dando la parola al rotariano Georg Kentrup del RC. Bocholt, Germania, che ogni anno è nostro ospite. Ci parla un pó del suo club e quanto succede nel suo paese, è innamorato dell’A.Adige e delle nostre montagne che oramai ha percorso in lungo e in largo.
Il Presidente comunica che per giovedì 24 settembre p.v. è previsto un Intermeeting con il RC. Merano, con visita guidata da Franz von Pfeil al labirinto botanico, degustazione di vini al Känzelhof di Cermes e segue cena.
Conforme le adesioni che riceveremo si provvederá ad organizzare un bus.Inviate una e-mail a questo indirizzo oppure telefonate alla signora Gallonetto 339 3881657.
Il Presidente Hintner presenta il relatore di questa sera il Dr.Oswald Lechner.
Dal tempo dei suoi studi presso la facoltá di Economia e Commercio all’Universitá di Innsbruck, Oswald Lechner si è sempre interessato alla particolarietá dell’economia altoatesina entrando poi al reparto della WIFO, di cui attualmente ne è il direttore, presso la Camera di Commercio di Bolzano. Oswald Lechner cerca di analizzare e captare gli impulsi dell’economia attuale e futura tenendo sempre presente gli aspetti sociali ed ecologici. La relazione traspira questi suoi impulsi positivi e ottimistici, vede nella politica economica dell’A.Adige al momento un periodo stagnante e non di recessione. Certo la situazione attuale è critica ma aleggia un clima di fiducia, compatti e uniti avremo ancora molto da fare.
Le domande nella discussione che segue sono tante, poi certamente per l’ora avanzata il Presidente nel ringraziare il relatore con un oggetto ricordo del nostro Club, suona il gong alle ore 23.