Vortrag/Relazione Dr. Franz Pahl: Der Islam – eine Gefahr für Europa?

Il problema islamico/"Die Islamische Frage - Europa am Scheideweg zur Scharia. Die Zuwanderung und ihre sozialen und politisch-kulturellen Folgen"

Dopo lunga pausa, causa festività natalizie e inizio anno, ci ritroviamo per il primo Meeting nella sala dell’Hotel Posta di Brunico.
Il Presidente informa sul pieno successo del ballo di beneficenza di vari Service-Club, tenutosi a Merano il 9 gennaio (di cui si allega un breve sunto), e sulle prossime relazioni che troverete qui sopra nella presentazione dei programmi.

Il Presidente Hintner cede la parola al relatore della serata Dr. Franz Pahl, per diversi anni Assessore della Giunta Provinciale, che ci parlerá del problema islamico.
In maniera molto chiara Pahl ci presenta lo sviluppo storico dell’Islam, da come viene interpretato il corano, negli anni sempre piú radicale trova il suo centro nella confraternita fondata nel 1929 dallo sceicco egiziano Hassan al-Banna. Questa confraternita ha un compito; la Sharia cioè  la divulgazione delle leggi islamiche nella vita sociale, politica e culturale in tutti gli stati arabi.
A mano di alcuni concreti esempi presenta vari versetti, le sure , come la loro interpretazione radicale porta ad effetti devastanti sulla politica mondiale, come si è potuto constatare anche recentemente.
Tematica dettagliata ed interessante alla quale segue animata discussione alla quale partecipano con le loro domande Stillebacher, Weitschek, Hintner e Stubenruss.
Dopo gli applausi dei presenti il Presidente ringrazia per l’istruttiva relazione e consegna al Dr.Pahl un dono ricordo del Club.

---

Präsident Hintner begrüßt nach der langen Pause zwischen den Weihnachts- und Neujahrsfeiertagen Freunde, Damen und Gäste zum Eröffnungsmeeting im Hotel Post zu Bruneck.
Einleitend berichtet der Präsident über den erfolgreich verlaufenen Benefizball der Serviceclubs am 9. Jänner in Meran und gibt sodann einen kurzen Überblick über die nächst anstehenden Clubveranstaltungen, die dann in der Programmvorschau des Mitteilungsblattes mit den notwendigen Detailinformationen angeführt sind.

Nach entsprechender Vorstellung bittet der Präsident den Referenten des heutigen Abends Dr. Franz Pahl, langjähriger Abgeordneter zum Südtiroler Landtag, zum Vortrag mit dem Thema: Der Islam – eine Gefahr für Europa?
Rhetorisch beeindruckend blendet Pahl zurück in die wechselvolle Entwicklungsgeschichte des Islam, um verstehen zu können, warum der Islam heute auch mit sicherheitspolitischen  Aspekten behaftet ist: die orthodoxe Auslegung des Koran gewinnt im Machtkampf durch die Jahrhunderte die Oberhand mit einer Rückwendung zu einer radikalen Positionierung, in deren Mittelpunkt, die im Jahr 1929 durch Sheikh Hassan al-Banna in Ägypten gegründete Moslem-Bruderschaft steht. Sie eignete sich eine in allen Lebensbereichen der Moslems als oberstes Gebot geltende Orthodoxie an. Sie stellte sich die Aufgabe, die Sharia, das Gesetz des Islam, im sozialen, politischen und kulturellen Leben aller Staaten der arabischen Welt durchzusetzen. Anhand mehrere konkreter Beispiele zeigte der Referent in der Folge die Wirkungsweise des radikalen Islam auf, wie sie sich heute weltpolitisch und nicht zuletzt auch im näheren geopolitischen Raum äußert.
Der interessante und überaus detailliert vorgebrachte Themenkreis ermutigt zu einer lebhaften Diskussion, an der sich die Freunde Stillebacher, Weitschek, Hintner und Stubenruß beteiligen.
Präsident Hintner bedankt sich beim Vortragenden mit einem Erinnerungsgeschenk und schließt das erste Meeting des laufenden rotarischen Jahres im Pustertal mit dem Glockenschlag um 22.30 Uhr.