Verleihung Ehrenmitgliedschaft - Nomina a socio onorario
Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des RC München-Nymphenburg an Freund Haymo von Grebmer – Nomina a socio onorario del RC München-Nymphenburg all'amico Haymo von Grebmer
Das heutige Meeting steht ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des RC München-Nymphenburg an Freund Haymo von Grebmer. Zu diesem Anlass begrüßt Präsident Hintner den Präsidenten unseres Kontaktclubs München-Nymphenburg, Peter Weidinger sowie
Freund Ulrich Patzschke. Leider mußten die Freunde Wittl und Scholz aus beruflichen Gründen ihre Teilnahme absagen.
Präsident Hintner erinnert einleitend zur Festfeier an die Gründung unseres Kontaktverhältnisses mit München-Nymphenburg im rotarischen Jahr 1973-74 und erwähnt, dass in den langen Jahren der Partnerschaft eine Reihe von Begegnungen sowohl in München wie auch in Brixen stattgefunden haben, wo jeder der beiden Clubs bemüht war, neben der Festigung der freundschaftlichen Beziehungen stets auch die Besonderheiten, Reize und Schönheiten der örtlichen Standorte zu vermitteln. Mit Freude, so Präsident Hintner, erinnern wir uns an die Begegnung im vergangenen rotarischen Jahr, wo Past-Präsident Josef Schwitzer einen erweiterten Freundeskreis aus München und Zürich-Forch im Überetsch willkommen heißen konnte und wo mit großer Freude unser Club die Ehrenmitgliedschaft an den vorbildhaften Rotarier und Brixen-Freund Ulrich Patzschke verleihen konnte. Groß ist daher die Freude der Brixner Clubmitglieder, wenn beim heutigen Festmeeting die Ehrenmitgliedschaft des RC München-Nymphenburg an Freund Haymo von Grebmer verliehen wird.
Alsdann ergreift Präsident Weidinger aus München das Wort und bedankt sich für die herzliche Aufnahme hier in Bruneck und kündigt vorab an, dass im kommenden Herbst die Einladung nach München ansteht; ebenso bedankt sich der Präsident für die wertvolle Arbeit, die besonders vom Brixner Club im Rahmen des gemeinsamen GOMA-Projektes geleistet wird. München-Nymphenburg an Freund Haymo von Grebmer vor. In seiner Laudatio erinnert Patzschke an die vielen Jahre, in denen Haymo von Grebmer als „Außenminister von Brixen“ zusammen mit Franz Josef von Bomhardt die Freundschaftsbande zwischen den beiden Clubs immer enger knüpften und auch dann, wenn ein kriselndes Umfeld aufzog stets Ruhe einbrachten. Freund Ulrich Patzschke bringt Haymo von Grebmer gegenüber Dank und Respekt für sein Engagement zur Freundschaft zwischen Brixen und München-Nymphenburg zum Ausdruck und überreicht ihm als Zeichen der Ehrenmitgliedschaft im Münchner Club das Bayerische Wappentier aus Nymphenburger Porzellan.
Patzschke schließt die Ehrung mit dem Wunsch, dass es schön wäre, wenn die alte Freundschaft zwischen Brixen und München auch weiter gepflegt wird und richtet einen Aufruf vor allem an die jungen rotarischen Freunde: „Führt das bitte fort, das lohnt sich“. Anhaltender Applaus.
Herzliche Glückwünsche an Haymo von Grebmer.
La conviviale di stasera si presenta in onore dell'amico Haymo von Grebmer: sarà nominato socio onorario del Rotary Club di München-Nymphenburg, nostro club contatto da ormai 37 anni. All'occasione il Presidente Hintner porge un cordiale ed amichevole saluto al Presidente Peter Weidinger ed all'amico Ulrich Patzschke, già da anni rappresentante notevole nelle relazioni con il nostro club. Purtroppo gli amici Wittl e Scholz dovevano assentarsi per motivi di lavoro.
Il Presidente Hintner inizia il suo discorso di benvenuto ricordando il periodo iniziale della partnership durante l'anno rotariano 1973-74 con il susseguirsi di molteplici incontri amichevoli sia a Bressanone che a Monaco, sempre caratterizzati da programmi di pregievole livello culturale. Con piacere il Presidente ricorda l'ncontro dell'annata passata, dove il Past-Presidente Josef Schwitzer poteva dare il benvenuto agli amici di Monaco e di Zurigo-Forch nella terra del vino d'Oltreadige, festeggiando la nomina a socio onorario di Ulrich Patzschke.
Risentiamo ora la gioia, prosegue il Presidente Hintner, che il nostro socio Haymo von Grebmer possa ricevere dai rappresentanti del RC München-Nymphenburg la nomina a socio onorario.
Prende poi la parola il Presidente Weidinger, ringraziandosi del caloroso benvenuto, informandoci che nel prossimo autunno avverrà l'nvito per l'incontro di amicizia a Monaco di Baviera, accennando inoltre la preziosa opera del nostro club come forza pilota nell'ambito del progetto pluriennale GOMA. Tocca ora all'amico Ulrich Patzschke di eseguire la nomina a socio onorario di Haymo von Grebmer. Come omaggio l'amico Haymo riceve il „Leone di Bavaria“, lavorato in porcellana di Nymphenburg. Nella sua „laudatio“ Patzschke ricorda l'impegno prezioso di Haymo von Grebmer dedicato al funzionamento di un rapporto valido tra i due club, anche in periodi con cenni di lieve crisi.
Chiudendo, Ulrich Patzschke si rivolge a noi soci, ma specialmente anche ai soci giovani con l'appello: Cercate di proseguire con l'impegno finora mostrato, ciò vale la pena!
Con il tocco alla campana la conviviale si chiude con l'applauso per Haymo von Grebmer.
