Vortrag/Relazione Siegfried Giuliani Dir. ORF Südtirol

Il Dir. TV austriaca in Alto Adige: Assortimento di mass media e cultura ORF in Südtirol - Zwischen Medienvielfalt und kulturellem Brückenschlag

Un cordiale benvenuto espresso dal Presidene ai soci, signore ed ospiti intervenuti per questo primo meeting di stagione all’Hotel Elefante.
Il Presidente presenta il relatore Siegfried Giuliani, direttore dell’ORF Südtirol, che ci parlerá sull’ORF in Alto Adige – dell’assortimento di mass media e cultura”.
Con varie immagini il relatore ci presenta la storia della televisione dalla nascita – le prime immagini in movimento nel 1924 – poi si susseguono immagini nostalgiche sull’evoluzione dei programmi televisivi nonché gli apparecchi in dotazione negli anni del dopo guerra fino ad oggi, era satellitare e la vasta offerta di programmi.

Siegfried Giuliani dirige e produce il programma della TV austriaca “Südtirol heute”, il concetto di fondo è emettere programmi per provincia, dall’ORF giá in atto dal 1988, come per esempio i notiziari regionali dell’emittente RAI TG 3.
Il 2 Maggio 2000 viene diffusa la trasmissione “Südtirol heute”.  Questo programma si differenzia da un normale notiziario cosiddetto “Hard News” poiché riporta non solo la notizia ma storia della notizia con i relativi contorni. Un modello informativo valido confermato dalle quote di ascolto.

Durante la discussione che segue le domande dei soci interessati vengono poste da Jung, Götsch, Hintner, Alexandra Jung e Weitschek. Il Presidente ringrazia il relatore con un dono ricordo del Club, augura a tutti un buon rientro a casa e chiude il meeting con il tocco della campana alle ore 22,15.

 

---

Die Clubfreunde treffen sich nunmehr wieder im „Elephant“ zu Brixen. Präsident Hintner präsentiert zum Eröffnungsmeeting einen Vortrag von Siegfried Giuliani, Direktor des ORF Südtirol zum Thema: „ORF in Südtirol – zwischen Medienvielfalt und kulturellem Brückenschlag“.

Der Referent blendet zunächst zurück in die Gründerzeit des Fernsehens – die erste Übertragung von bewegten Bildern resultiert aus dem Jahre 1924 – zeigt dann anhand von „nostalgischem“ Bildmaterial die Entwicklung der Fernsehprogramme und Fernsehgeräte in den Nachkriegsjahren und erläutert schließlich die globalisierte Satellitentechnik mit dem Massenangebot verschiedenster TV-Programme.

Siegfried Giuliani leitet die im ORF ausgestrahlte Sendung „Südtirol heute“. Das Grundkonzept der Bundesländer-Sendungen ist bereits im Jahre 1988 im ORF umgesetzt worden und zwar nach dem Muster eines TV-Nachrichtenmagazins wie dies ebenso im italienischen Fernsehen –  RAI TG 3 realisiert ist.
Am 2. Mai 2000 startete diesem Konzept folgend die Sendung „Südtirol heute“. Der Magazincharakter der Sendung hebt sich beispielsweise von den „Hard News“, wie sie etwa der RAI-Sender Bozen praktiziert, programmatisch entscheidend ab. Ein Informationsmodell im Angebot des ORF, das sich letztendlich bewährt hat, wie dies auch die durchwegs günstigen Einschaltquoten belegen.

An der anschließenden Diskussion beteiligen sich die Freunde Jung, Götsch, Hintner, Frau Jung und Weitschek. Präsident Hintner bedankt sich beim Referenten mit einem Erinnerungsgeschenk und schließt das Meeting mit dem Glockenschlag um 22.15 Uhr.