Vortrag/Relazione Dr. Walter Thaler: Darmkrebs - Tumore intestinale

"Prevenzione e cure del tumore intestinale" - "Vorbeugung und Behandlung des Darmkrebs"

Un minuto di raccoglimento all’inizio di questo meeting ricordando i deceduti nella sciagura della Val Venosta.
Il Presidente ricorda le date prossime (gita sociale a Passau e la ricorrenza per il 30*anniversario della borsa di studio Rotary) e passa poi la parola all’amico Walter Thaler, Primario del reparto di chirurgia lll’Ospedale di Brunico, che oggi ci parlerá sul tema:

“Prevenzione e cure del tumore intestinale”
A mano di materiale statistico il relatore spiega che purtroppo la tendenza è in aumento nell’Europa del Nord e meno al Sud inoltre l’etá varia dai 60 ai 70 anni.
Accuratamente l’amico Thaler spiega quali possono essere le cause di questi tumori, i vari fattori sono da ricercare nella alimentazione,caratteri genetici e inoltre la problematica delle infiammazioni intestinali e la comparsa di polipi. Informativo anche sullo sviluppo e sintomi del tumore intestinale che è collegato ad un aumento incontrollato delle cellule e dei fattori che disturbano la loro normale crescita come p.es. sostanze chimiche, radiazioni, virus e infiammazioni croniche.
A conclusione l’amico Thaler informa sulla tematica della prevenzione, spiegando il metodo dello screening; cioè la scoperta del tumore in fase iniziale. Con tabelle il relatore spiega come vengono effettuati gli screenings negli ospedali di Brunico e Bolzano.
Molto attenti i presenti e nella discussione che segue partecipano gli amici Überbacher, Hintner, Delago, Scherer, Prinoth, Castiglioni e Weitschek.
Il Presidente ringrazia per l’interessante relazione e consegna all’amico Thaler un dono ricordo del Club.

 

---

Mit einer Schweigeminute gedenken die Clubmitglieder zu Beginn des Meetings der Opfer des tragischen Zugunglücks im Vinschgau.
Nach Ankündigung der nächsten Programmschwerpunkte (Clubreise nach Passau/Ried im Innkreis, 30-Jahr-Feier der Musikbörse) übergibt Präsident Hintner das Wort an Freund Walter Thaler, Primar für Chirurgie am Brunecker Krankenhaus, der heute zu folgendem Thema spricht:

Vorbeugung und Behandlung des Darmkrebses
Eingangs belegt der Referent mit anschaulichem Zahlenmaterial die leider steigende Tendenz an Darmkrebserkrankungen, die im Norden Europas häufiger als im Süden auftreten, wobei der Altersgipfel in etwa zwischen 60 und 70 Jahren liegt.
Eingehend behandelt Freund Thaler Ursachen dieser Krebserkrankung und erwähnt dabei den Faktor Ernährung, genetische Merkmale sowie die Problematik der entzündlichen Darmerkrankungen und die Vorstufe der Polypen. Aufschlussreich auch die Ausführungen zu Entwicklung und Symptome der Darmkrebserkrankung, die vornehmlich in unkontrollierter Zellvermehrung bestehen bzw. auf Faktoren zurückzuführen sind, die das Zellwachstum stören (z.B. chemische Substanzen, Strahleneinwirkung, Viren, chronische Entzündungen).
Abschließend geht Freund Thaler auf die Thematik der Krebsvorsorge ein und erläutert dabei die Methode des Screening, d.h. die Entdeckung der Krebserkrankung im Frühstadium. Screening-Methoden haben bereits nachweislich eine Senkung der krankheitsspezifischen Mortalität bewirkt, ganzheitlich ist die Methode aber sicher noch verbesserungsfähig. Anschaulich dargestellt werden die Screenings, die in den Krankenanstalten von Bruneck und Bozen durchgeführt wurden.
Die aufmerksamen Zuhörer zollen dem interessanten Vortrag reichlich Beifall. An der anschließenden Diskussion beteiligen sich die Freunde Überbacher, Hintner, Delago, Scherer, Prinoth, Castiglioni und Weitschek. Präsident Hintner bedankt sich bei Freund Walter Thaler mit einem Erinnerungsgeschenk.