23. 03. 2010 ore 20,oo Uhr MEETING Hotel Elephant – Bressanone/BrixenRelazione/Vortrag Siegfried Giuliani Dir. ORF SüdtirolTV austriaca in A.Adige Assortimento di mass media e culturaORF in Südtirol - Zwischen Medienvielfalt und kulturellem BrückenschlagSerata con Signore – Abend mit Damen

30. 03. 2010 ore 20,oo Uhr MEETING Hotel Elephant – Bressanone/Brixen
Relazione/Vortrag Dr. Peter Hintner Dir. Grandi Salumifici Italiani
“La differenza tra la produzione alimentare industriale e la produzione manuale oppure contadina”
„Industrielle Lebensmittelproduktion auf hohen Niveau, Unterschied zur handwerklichen oder bäuerlichen Produktion“ Serata con Signore – Abend mit Damen

08.05.2010 dalle ore/ab 18,oo Uhr Ragenhaus Bruneck – Casa Ragen Brunico
Celebrazione 30* anniversario „Borsa di studio Rotary Bressanone-Brixen“
Concerto di beneficenza
Festfeier anlässlich der “30 Jahre Musikstipendium RC Bressanone-Brixen”
Benefizkonzert
Serata con Signore – Abend mit Damen

Il Presidente presenta poi la relatrice della serata Dr. Christa Müller nata a Bressanone e residente a Bolzano, ha conseguito la laurea in scienze agricole a Milano.
Inizia con l’informazione sulla Fondazione Slow Food che rafforza le comunitá dei piccoli produttori, difende la biodiversitá alimentare, custodisce i cibi tradizionali e valorizza i territori, creando nuovi modelli economici e mettendoli in pratica in tutto il mondo: i suoi progetti principali sono i Presidi, i Mercati della Terra e l’Arca del Gusto. In pratica è importante informarsi da dove arrivano i prodotti presenti sulla nostra tavola.

Da spalla Martin Pircher ci presenta una vasta collezione e successiva degustazione di formaggi “Graukäse” e carne seccato all’aria, provenienti dalla Valle Aurina e Val Venosta.
L’ora tarda ha impedito il certo nutrito dibattito e le domande che di solito i presenti pongono, ma oramai sono le ore 23,00 ed il Presidente conclude con il suono della campana.

Präsident Hintner begrüßt erfreut die zahlreich erschienenen Mitglieder, Damen und Gäste zu diesem wöchentlichen Treffen.
Vor dem Vortrag einige Mitteilungen des Präsidenten:
vom 20. bis 22. 05.2010 ist ein Ausflug bzw. Fahrt nach Passau und Ried im Innkreis im Programm, Präsident Hintner wird demnächst die Frage stellen wie groß das Interesse daran ist um dann die Fahrt definitiv organisieren zu können.

Präsident Hintner stellt dann Frau Dr. Christa Müller vor die in Brixen geboren und jetzt in Bozen wohnhaft ist. Ausbildung humanistisches Gymnasium Meran und promoviert in scienze agrarie in Mailand. Momentan Direktorin der nationalen Grauviehrasse und Mitglied der Organisation Slow food.
Dr. Christa Müller beginnt ihren Vortrag uns über die Bewegung Slow Food, eine Stiftung für Biodiversität, zu informieren. Sie wurde 1986 in Brá von Carlo Pietrini gegründet und ist die Gegenbewegung zu Fast Food. Deshalb ist es wichtig sich über die Herkunft von dem was wir essen Bescheid zu wissen.
Die Philosophie dieser Bewegung basiert auf: ist gegen die Standardisierung des Geschmacks, mehr Information über Preis und Herkunft, auf gute, saubere und faire Lebensmittel stehen, die Geschmackserziehung.

Anwesend ist auch Herr Martin Pircher (selbst sehr engagiert als Kaufmann im Slow food Bereich tätig) mit einer Palette „Graukäse“ aus dem Ahrntal und Bündner Fleisch aus dem Vinschgau, der uns zur Verkostung serviert wurde.
Die sonst übliche Diskussion blieb heute wegen der späten Stunde aus und Präsident Hintner nach dem Dank an die Referenten und der Übergabe der Erinnerungsgeschenke des Clubs, beendet das Meeting mit Gongschlag um 23,00 Uhr.

Bus: Partenza/Abfahrt Bruneck um alle ore 14,45Uhr Hotel Post
Partenza/Abfahrt Brixen um alle ore 15,20 Uhr Hotel Elefant

Treffpunkt: alle ore 16,00Uhr Parkplatz Eingang MMM Firmian
punto di incontro: Parcheggio entrata Museo Mountain Messner firmiano

Bus: Abfahrt Richtung Laimburg um 18,30Uhr
Partenza alle ore 18,30 direzione Vadena/Laimburg

Treffpunkt: 19,00Uhr pünktlich in der Laimburg Pfatten vor dem Eingang zum Felsenkeller (Einlass nur für Angemeldete)
punto di incontro: puntuale alle ore 19,00 davanti all’ingresso Felsenkeller a Vadena Laimburg (entrata solo per iscritti)

Felsenkeller: Führung mit Weinverkostung und Stärkung in Anwesenheit von LH Dr. Luis Durnwalder, visita guidata, degustazione vini e ristoro nella cantina assieme il presidente Durnwalder

Bus: prevista partenza, voraussichtliche Heimfahrt ca. alle ore 22,15Uhr

Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich, si compiacerebbe per una numerosa partecipazione
der/il Präsident Franz Hintner

• 9.30 Saluto del Presidente del Rotary Club Meran/o
  Dott. Peter Von Sontagh
• 9.35 Introduzione al tema
  Dott. Roberto Vivarelli
• 9.40 L’oro blu: problematiche nel sud del mondo
  Ing. Giorgio Vallicella
• 10.30 La cecità evitabile: lotta al tracoma attraverso le esperienze di cooperazione allo sviluppo
  Prof. Mario Angi
• 11.00 Testimonianze personali di esperienze realizzate con il Rotary, sia nel campo dei pozzi che della lotta alla cecità
  Prof. Mario Angi
• 11.30 Spazio per il dibattito
• 12.30 Termine conferenza

Zunächst einen herzlichen Glückwunsch an Freund Rüdiger Nitz: Er ist stolzer Vater eines Sohnes geworden.
Präsident Hintner begrüßt sodann Herrn Alex Ploner, Mitglied des Kiwanis Club Bruneck und Koordinator des Südtiroler Wirtschaftsballs, der am 10 April im Forum Brixen abgehalten wird. Ploner gibt Erläuterungen zu dieser Benefizveranstaltung und wirbt, dass die Südtiroler Serviceclubs die Patenschaft für eine Spende übernehmen, die dann einem wohltätigen Zweck zugeführt wird.
Im Mittelpunkt des heutigen Meetings steht das Referat von Dr. Walter Amhof, Direktor des Sanitätsbezirkes Bruneck, zum Thema: Herausforderung Gesundheit. Das Gesundheitswesen in Südtirol.
Nach einer generellen Einführung in Struktur und Aufgabenbereiche des heimischen Gesundheitswesens erläutert der Referent anhand von statistischen Daten Organisation und Leistungsumfang der 4 Gesundheitsbezirke und erwähnt dabei als besondere Herausforderung die ambulanten fachärztlichen Leistungen und die interregionale Mobilität. Ein besonderes Problem wird die gemäß EU-Richtlinie zu erwartende Öffnung von Gesundheitssystemen auf breitester Ebene sein. Interessant in diesem Zusammenhang auch das „Problem der vermeidbaren Nachfrage“, dem nach Meinung des Referenten insbesondere durch Prävention, durch Frühdiagnose und Therapie sowie durch Hygiene und Gesundheitsfürsorge zu begegnen sein wird.
Zusammenfassend stellt der Referent die Reorganisation des Gesundheitswesens mit besonderer Berücksichtigung der klinischen Reform  zusammen mit der Vorbereitung auf die erweiterte Mobilität, die Kostenentwicklung sowie die Verbindung des öffentlichen Systems mit den privaten Interessen in die Skala prioritärer Zukunftsaufgaben.
An der abschließenden Diskussion beteiligen sich die Freunde Pizzinini, Kaufmann, Meier, Wierer, Hintner, Stubenruß, Thaler und Weitschek.
Präsident Hintner bedankt sich beim Vortragenden mit einem Erinnerungsgeschenk und animiert zu zahlreichem Besuch des Messner Mountain Museum und des Felskeller am 9. März. Anmeldungen bei Frau Gallonetto unbedingt bis innerhalb 2. März 2010.

Dr. Erwin Lanzinger, Präsident des Landesverbandes der Tourismusorganisationen Südtirols, spricht zum Thema: Kooperation zwischen Tourismus und Landwirtschaft, dargestellt am Beispiel der
Gemeinde Sexten.

Lanzinger berichtet dass die Anfänge des Tourismus in Sexten bereits vor dem 1. Weltkrieg gelegt worden sind. Schon damals waren in Sexten 15 Bergführer tätig. In der Zwischenkriegszeit entstanden der erste Skilift und die erste Skischule (1936). Vorzeigehotels, wie das Hotel Drei-Zinnen (entworfen vom bekannten Architekten Clemens Holzmeister) und der Dolomitenhof des berühmten Bergführers Sepp Innerkofler prägen das Dorfbild von Sexten noch heute. Nach dem 2. Weltkrieg entwickelte sich der Tourismus zunächst in langsamen Schritten. Anfang der 60er Jahre war der Sommertourismus dominant.

Das Jahr 1965 hat die entscheidende Wende gebracht: die erste Seilbahn auf die Rotwandwiesen wurde errichtet; die Entwicklung einer Sommer- und Wintersaison war damit eingeleitet. Seit dieser Zeit resultiert nach Lanzinger das echte Zusammenspiel zwischen Tourismus und Landwirtschaft. So akquirieren beispielsweise an die 85% der Sextner Hoteliers Produkte der örtlichen Sennerei, die seit ihrer Gründung stets die Selbstständigkeit bewahrt hat. Durch die Einrichtung „Urlaub auf dem Bauernhof“ hat der Bauer Zugang zum Tourismus genommen, Produkte der Bauern finden in hohem Masse Eingang in die Hotellerie – Beispiele, die für die Tourismusakzeptanz förderlich sind.

Abschließend warnt der Referent allerdings von einer feststellbaren Übersättigung – alles erscheint als selbstverständlich. Auch diese Problematik verlangt einen gewissen Umgang, der nicht überall konfliktfrei ist.

An das aufschlussreiche Referat folgt eine lebhafte Diskussion. Ergänzende Fragen gibt es durch die Freunde von Grebmer, Kaufmann, Götsch, Hintner und Weitschek. Mit der Übergabe eines Erinnerungsgeschenkes an den Vortragenden schließt Präsident Hintner das Meeting.

Dopo il saluto del Presidente segue un intervento del Past-President Josef Schwitzer che ci informa sul Forum interassociativo fraDistretto e International Inner Wheel, tenuto a Padova il 6 febbraio con la tematica „Longevità come risorsa. Il ruolo della persona nella funzione strategica delle relazioni“. Oggi, ad una parte molto rilevante dell'umanità viene consentito di vivere un arco di vita più completo. In questo contesto il Past-Presidente riporta un modello sociale, presentato nell'ambito del Forum: Sie crea una struttura sociale – un villaggio per anziani, cercando di valorizzare ed esaltare sempre più la capacità degli anziani a produrre beni relazionali, utili a promuovere nuove modalità comportamentali di prossimità, tese alla coesione sociale ed integrazione e messe a disposizione della società.

Dopo questo breve intervento segue la relazione del dott. Erwin Lanzinger, Presidente dell'Associazione Provinciale delle Organizzazioni Turistiche dell'Alto Adige, trattando la tematica: La cooperazione tra turismo ed agricoltura, portando come esempio la situazione nel comune di Sesto in Alta Val Pusteria.

Lanzinger delinea in breve lo sviluppo del turismo a Sesto, affermando radici già prima del periodo delle guerre mondiali. Dopo la 2. guerra mondiale è da notare l'anno 1965, anno nel quale si partiva con la prima funivia sulle „Rotwandwiesen“, creando così oltre la stagione estiva anche una sempre più attraente stagione invernale, riportando inoltre un legame stretto tra turismo ed agricoltura.

Nel contesto il relatore sottoliniea a titolo esemplare l'importanza del Centro latte di Sesto, fornitore di prodotti locali per l'85% degli albergatori del paese. Le strutture di agriturismo, sorte in continuo sviluppo, attribuivano, affinchè il legame tra i due settori diventasse sempre più stretto.

Il relatore chiude la sua esposizione, accennando anche qualche criticità, come per esempio una certa saturazione, che sembra, al momento, di pregiudicare almeno in parte sviluppi di ulteriore peso innovativo specialmente nel settore delle infrastrutture locali.

Segue una vasta discussione con interventi degli amici von Grebmer, Kaufmann, Götsch, Hintner e Weitschek.Con un gesto di ricordo al relatore il Presidente Hintner chiude la conviviale con il tocco alla campana.

Präsident Hintner erinnert einleitend zur Festfeier an die Gründung unseres Kontaktverhältnisses mit München-Nymphenburg im rotarischen Jahr 1973-74 und erwähnt, dass in den langen Jahren der Partnerschaft eine Reihe von Begegnungen sowohl in München wie auch in Brixen stattgefunden haben, wo jeder der beiden Clubs bemüht war, neben der Festigung der freundschaftlichen Beziehungen stets auch die Besonderheiten, Reize und Schönheiten der örtlichen Standorte zu vermitteln. Mit Freude, so Präsident Hintner, erinnern wir uns an die Begegnung im vergangenen rotarischen Jahr, wo Past-Präsident Josef Schwitzer einen erweiterten Freundeskreis aus München und Zürich-Forch im Überetsch willkommen heißen konnte und wo mit großer Freude unser Club die Ehrenmitgliedschaft an den vorbildhaften Rotarier und Brixen-Freund Ulrich Patzschke verleihen konnte. Groß ist daher die Freude der Brixner Clubmitglieder, wenn beim heutigen Festmeeting die Ehrenmitgliedschaft des RC München-Nymphenburg an Freund Haymo von Grebmer verliehen wird.

Alsdann ergreift Präsident Weidinger aus München das Wort und bedankt sich für die herzliche Aufnahme hier in Bruneck und kündigt vorab an, dass im kommenden Herbst die Einladung nach München ansteht; ebenso bedankt sich der Präsident für die wertvolle Arbeit, die besonders vom Brixner Club im Rahmen des gemeinsamen GOMA-Projektes geleistet wird. München-Nymphenburg an Freund Haymo von Grebmer vor. In seiner Laudatio erinnert Patzschke an die vielen Jahre, in denen Haymo von Grebmer als „Außenminister von Brixen“ zusammen mit Franz Josef von Bomhardt die Freundschaftsbande zwischen den beiden Clubs immer enger knüpften und auch dann, wenn ein kriselndes Umfeld aufzog stets Ruhe einbrachten. Freund Ulrich Patzschke bringt Haymo von Grebmer gegenüber Dank und Respekt für sein Engagement zur Freundschaft zwischen Brixen und München-Nymphenburg zum Ausdruck und überreicht ihm als Zeichen der Ehrenmitgliedschaft im Münchner Club das Bayerische Wappentier aus Nymphenburger Porzellan.

Patzschke schließt die Ehrung mit dem Wunsch, dass es schön wäre, wenn die alte Freundschaft zwischen Brixen und München auch weiter gepflegt wird und richtet einen Aufruf vor allem an die jungen rotarischen Freunde: „Führt das bitte fort, das lohnt sich“. Anhaltender Applaus.

Herzliche Glückwünsche an Haymo von Grebmer. 

La conviviale di stasera si presenta in onore dell'amico Haymo von Grebmer: sarà nominato socio onorario del Rotary Club di München-Nymphenburg, nostro club contatto da ormai 37 anni. All'occasione il Presidente Hintner porge un cordiale ed amichevole saluto al Presidente Peter Weidinger ed all'amico Ulrich Patzschke, già da anni rappresentante notevole nelle relazioni con il nostro club. Purtroppo gli amici Wittl e Scholz dovevano assentarsi per motivi di lavoro.
Il Presidente Hintner inizia il suo discorso di benvenuto ricordando il periodo iniziale della partnership durante l'anno rotariano 1973-74 con il susseguirsi di molteplici incontri amichevoli sia a Bressanone che a Monaco, sempre caratterizzati da programmi di pregievole livello culturale. Con piacere il Presidente ricorda l'ncontro dell'annata passata, dove il Past-Presidente Josef Schwitzer poteva dare il benvenuto agli amici di Monaco e di Zurigo-Forch nella terra del vino d'Oltreadige, festeggiando la nomina a socio onorario di Ulrich Patzschke.

Risentiamo ora la gioia, prosegue il Presidente Hintner, che il nostro socio Haymo von Grebmer possa ricevere dai rappresentanti del RC München-Nymphenburg la nomina a socio onorario.

Prende poi la parola il Presidente Weidinger, ringraziandosi del caloroso benvenuto, informandoci che nel prossimo autunno avverrà l'nvito per l'incontro di amicizia a Monaco di Baviera, accennando inoltre la preziosa opera del nostro club come forza pilota nell'ambito del progetto pluriennale GOMA. Tocca ora all'amico Ulrich Patzschke di eseguire la nomina a socio onorario di Haymo von Grebmer. Come omaggio l'amico Haymo riceve il „Leone di Bavaria“, lavorato in porcellana di Nymphenburg. Nella sua „laudatio“ Patzschke ricorda l'impegno prezioso di Haymo von Grebmer dedicato al funzionamento di un rapporto valido tra i due club, anche in periodi con cenni di lieve crisi.

Chiudendo, Ulrich Patzschke si rivolge a noi soci, ma specialmente anche ai soci giovani con l'appello: Cercate di proseguire con l'impegno finora mostrato, ciò vale la pena!
Con il tocco alla campana la conviviale si chiude con l'applauso per Haymo von Grebmer.

Il Presidente passa poi ad elencare alcune manifestazioni alle quali desidera la partecipazione del club. Per concludere il Presidente informa che l’importo di 12.500 € incassati a Merano durante il ballo d’inverno, sono stati consegnati alla associazione “Licht für Senioren”.

Il Presidente scusa l’assenza dell’amico Guido Sommavilla inquanto per ragioni di lavoro impossibilitato ad  intervenire per la prevista relazione.

Präsident Hintner entschuldigt beim heutigen Meeting in der Post-Stube in Bruneck den Referenten des Abends, Freund Guido Sommavilla, der aus beruflichen Gründen nicht anwesend sein kann. Sein Vortrag wird auf einen nächsten Termin verschoben.

Im Mittelpunkt steht heute die Aufnahme des neuen Mitgliedes, Dr. Ing. Reinhold Palla  -  Mitinhaber des Ingenieurbüros für Geotechnik, Spezialtiefbau und Tunnelbau – hbpm Ingenieure GmbH, Brixen.

Die Vorstellung übernimmt Freund Hugo Götsch, der ausführlich Ausbildung und den beruflichen Werdegang des neuen Mitgliedes schildert. Präsident Hintner überreicht an Freund Palla die Rotary-Nadel, Wimpel und Satzung des Clubs sowie eine Informationsbroschüre zur Organisation von Rotary International. Freund Palla bedankt sich für die Aufnahme in unseren Club und bekundet, sich tatkräftig im Clubleben einzubringen. Herzlichen Glückwunsch.

Das Meeting wird abgerundet durch eine Reihe von Clubmitteilungen, wobei Präsident Hintner die Teilnahme an diversen Veranstaltungen ans Herz legt.  Abschließend erwähnt Präsident Hintner noch den großen Erfolg des Winterballs, den die Serviceclubs am 9. Jänner im Kursaal von Meran veranstaltet haben. Zu diesem Anlass wurden insgesamt € 12.500 für den Verein „Licht für Senioren“ gespendet.

Dopodiché passa la parola a Lydia Enzi e Marco Di Bello per il loro intervento.
Riassunto della relazione del 19.01.2010 - Le pagine web del Rotary
Molto importante per le comunicazioni internazionali informazioni raccolte sulle pagine web, non solo per aziende ma accessibili e importanti per ogni singolo. Proprio per Rotary come rete mondiale ha le sue pagine proprio per semplificare la comunicazione.
Le pagine a seconda della loro posizione assumono diversi compiti di informazione conforme il loro contenuto:

• Pagina internazionale www.rotary.org
• Pagina nazionale http://www.rotary.org/it/pages/ridefault.aspx
• Pagina distretto http://www.rotary2060.it/
• Pagina club http://www.rotary2060.com/

Quali vantaggi porta la pagina del Club su Internet secondo le direttive del distretto, dove troviamo le informazioni, presentazioni e comunicazione proprio su : www.rotary2060.com

• l’immagine, presentazione del proprio Rotary Club
• contatti con altri facilitati, dati attualizzati (possibilitá di discussione e scambio informazioni)
• PR: Informazioni per i mass-media, comunicazioni interne (relazioni, programmi) documentazione
• Comunicazioni interne (relazioni,programmi) documentazione e attivitá del Club
• Progetti per la realizzazione di aiuti=compiti di organizzazioni NP
  Rendere accessibili la comunicazione per gli amici di tutto il mondo a mezzo del notiziario del Club
• Integrazione sulle informazioni come relazioni, album fotografie

Esempi:
decidiamo un viaggio, ci informiamo sul Rotary Club del posto, i meetings, ristoranti e Hotels e contatti rotariani del posto ondine, contattiamo e stampiamo quanto ci serve in viaggio tutto questo è possibile contattando http://www.rotary2060.com/de/kontakt.html

Präsident Hintner begrüßte die anwesenden Mitglieder und Damen und geht zu folgenden Mitteilungen über:
Für das nächste Meeting ist ein Vortrag von Freund Sommavilla vorgesehen und zugleich wird das neue Mitglied Ing. Reinhold Palla vorgestellt.
Die Teilnahme am Sporttag in Speikboden am Samstag den 30. Januar ersuchen wir dies Frau Gallonetto mitzuteilen handy 339 3881657

Alsdann beginnen Lydia Enzi und Marco Di Bello den Informationsabend.
Zusammenfassung der Inhalte der Präsentation vom 19.01.2010

Die Rotary Internetseiten

Allgemein:
Als unverzichtbares Marketinginstrument gewährleistet und fördert die Webseite die internationale Präsentation und Kommunikation, die Internationalisierung. Zur raschest möglichen Kommunikation von aktuellen Informationen dient sie nicht nur Unternehmen sondern ist auch in NPO-Organisationen Standard. Gerade Rotary als weltweites Netzwerk bedarf entsprechender Plattformen, die die weltweite Kommunikation unterstreichen.
Die Plattformen erfüllen je nach Positionierung unterschiedliche Aufgaben, führen differenzierte Komponenten in Inhalt und Information:
International Plattform www.rotary.org
Nationale Plattform http://www.rotary.org/it/pages/ridefault.aspx
District Seite http://www.rotary2060.it/
Clubseite http://www.rotary2060.com/

Welche Vorteile bringt die Club-Internetseite entsprechend den Vorgaben und Zielsetzungen des Districtes, wo der klare Auftrag zur Information, Präsentation und Kommunikation gegeben ist: www.rotary2060.com

• als Rotary Club gefunden zu werden,
• Image und Präsentation
• Kontaktbörse, Kontakte knüpfen leicht gemacht durch Informationsfluss, und vollständige und stets aktuelle Daten, interaktive Kommunikation möglich (direkte Diskussion und Informationsaustausch möglich)
• PR: Informationen an die Medien richten und Medienausschnitte zu präsentieren
• interne Kommunikation (Vorträge, Events),  Dokumentation
• interne Kommunikation (Vorträge, Events),  Dokumentation der Clubaktivitäten
• Hilfsprojekte zu kommunizieren=Aufgabe von NPO Organisationen
• Freunden aus aller Welt Meetingpoint und -time auf einfache Weise zugänglich zu machen
• Informationen jederzeit und an jedem Ort abrufbar
• Ergänzung von Detailinformationen wie Vorträgen, Fotogalerien, optimierter zugänglich als auf der übergeordneten Seite des Districtes

Beispiele:
wir verreisen, wir informieren uns über Rotary Clubs, Meetingpoints, Unterkünfte, Restaurants und Rotary Kontakte im jeweiligen Land online, entsprechend nehmen wir Kontakt auf, drucken Anfahrtpläne, Meetingtermine aus, die wir mit auf die Reise nehmen, hier können unsere Freunde sich entsprechend informieren http://www.rotary2060.com/de/kontakt.html

Präsident Hintner bedankt sich bei den Vortragenden mit einem Erinnerungsgeschenk des Clubs.

Il Presidente Hintner cede la parola al relatore della serata Dr. Franz Pahl, per diversi anni Assessore della Giunta Provinciale, che ci parlerá del problema islamico.
In maniera molto chiara Pahl ci presenta lo sviluppo storico dell’Islam, da come viene interpretato il corano, negli anni sempre piú radicale trova il suo centro nella confraternita fondata nel 1929 dallo sceicco egiziano Hassan al-Banna. Questa confraternita ha un compito; la Sharia cioè  la divulgazione delle leggi islamiche nella vita sociale, politica e culturale in tutti gli stati arabi.
A mano di alcuni concreti esempi presenta vari versetti, le sure , come la loro interpretazione radicale porta ad effetti devastanti sulla politica mondiale, come si è potuto constatare anche recentemente.
Tematica dettagliata ed interessante alla quale segue animata discussione alla quale partecipano con le loro domande Stillebacher, Weitschek, Hintner e Stubenruss.
Dopo gli applausi dei presenti il Presidente ringrazia per l’istruttiva relazione e consegna al Dr.Pahl un dono ricordo del Club.

Präsident Hintner begrüßt nach der langen Pause zwischen den Weihnachts- und Neujahrsfeiertagen Freunde, Damen und Gäste zum Eröffnungsmeeting im Hotel Post zu Bruneck.
Einleitend berichtet der Präsident über den erfolgreich verlaufenen Benefizball der Serviceclubs am 9. Jänner in Meran und gibt sodann einen kurzen Überblick über die nächst anstehenden Clubveranstaltungen, die dann in der Programmvorschau des Mitteilungsblattes mit den notwendigen Detailinformationen angeführt sind.

Nach entsprechender Vorstellung bittet der Präsident den Referenten des heutigen Abends Dr. Franz Pahl, langjähriger Abgeordneter zum Südtiroler Landtag, zum Vortrag mit dem Thema: Der Islam – eine Gefahr für Europa?
Rhetorisch beeindruckend blendet Pahl zurück in die wechselvolle Entwicklungsgeschichte des Islam, um verstehen zu können, warum der Islam heute auch mit sicherheitspolitischen  Aspekten behaftet ist: die orthodoxe Auslegung des Koran gewinnt im Machtkampf durch die Jahrhunderte die Oberhand mit einer Rückwendung zu einer radikalen Positionierung, in deren Mittelpunkt, die im Jahr 1929 durch Sheikh Hassan al-Banna in Ägypten gegründete Moslem-Bruderschaft steht. Sie eignete sich eine in allen Lebensbereichen der Moslems als oberstes Gebot geltende Orthodoxie an. Sie stellte sich die Aufgabe, die Sharia, das Gesetz des Islam, im sozialen, politischen und kulturellen Leben aller Staaten der arabischen Welt durchzusetzen. Anhand mehrere konkreter Beispiele zeigte der Referent in der Folge die Wirkungsweise des radikalen Islam auf, wie sie sich heute weltpolitisch und nicht zuletzt auch im näheren geopolitischen Raum äußert.
Der interessante und überaus detailliert vorgebrachte Themenkreis ermutigt zu einer lebhaften Diskussion, an der sich die Freunde Stillebacher, Weitschek, Hintner und Stubenruß beteiligen.
Präsident Hintner bedankt sich beim Vortragenden mit einem Erinnerungsgeschenk und schließt das erste Meeting des laufenden rotarischen Jahres im Pustertal mit dem Glockenschlag um 22.30 Uhr.

Dabei haben neben den Sorores die zwei Lions Clubs von Meran, der Kiwanis Club und der Rotary Club von Meran fleißig und zielstrebig mitgearbeitet, um den Ball bestmöglich zu organisieren.
Es war ein historisches Ereignis als am 9. Jänner 2010 im festlich geschmückten Kursaal von Meran um 21,00 durch die Präsidenten der einzelnen Clubs der Ball offiziell eröffnet wurde.
Nachdem der Erlös für die Organisation „Licht für Senioren“ bereits im Vorfeld bestimmt wurde, überbrachte deren Präsident Karl Pichler Gruß- und Dankesworte an die Festgäste. Vorweg wurde ein kurzer Film, in welchem einige nachdenkliche Fälle von Senioren, die wegen schwierigen finanziellen Gründen unter erbärmlichen Verhältnissen leben, gezeigt.

Professionelle Tanzeinlagen von zwei Tanzschulen zu Beginn des Abends haben die meisten Anwesenden auf den Geschmack gebracht anschließend selbst das Tanzbein zu schwingen. Die bekannte Musikband „Andreas Settili und seine Nostalgie Dance Combo“ gab sowohl zu klassischen als auch zu modernen Interpretationen ihr Bestes, was an der vollen Tanzfläche ersichtlich war.
Um Mitternacht wurde zum Weiswurst time gerufen, welche federführend der Präsident vom RC Brixen organisierte, dessen Erlös fast vollständig dem Licht für Senioren zugute kam.

Es war ein sehr schönes und vor allem ein sehr angenehmes Klima während der gesamten Ballnacht. Im Laufe des Abends konnte man mit sehr vielen Gästen interessante Gespräche führen. Eine Augenweide waren die Damen in den verschiedensten Abend Garderoben.
Neben den Past Governors Cristanelli und Kettmeir waren auch rotarische Freunde aus Trient, Bozen und unsere Freunde Paolo Prinoth mit Frau Manuela und den beiden Töchtern, Wilfried Moroder mit Frau Helene, Freund Sommavilla und Präsident Hintner mit seiner Frau Edith anwesend.
Der einhellige Wunsch Aller war, dass diese Initiative im kommenden Jahr weitergeführt werden soll.

Dietro iniziativa del Club femminile Soroptimist “Merania” viene organizzato per la prima volta il ballo invernale a Merano con lo scopo di devolvere l’incasso ad un’organizzazione di pubblica utilitá.

Soroptimist, due Lions Club, il Kiwanis e Rotary Club Merano hanno collaborato affinché il ballo venga organizzato perfettamente.
Evento storico quando il 9 gennaio 2010 alle ore 21,oo nella festosa sala del Kursaal di Merano i Presidenti dei vari Club aprono le danze.
Poiché l’incasso giá precedentemente era stato disposto per l’associazione “Licht für Senioren”, il loro Presidente Karl Pichler porge il suoi saluti e ringraziamenti agli intervenuti. Viene anche proiettato un filmato di alcuni casi di anziani in difficoltà finanziarie e la loro vita in povertá.

All’inizio della serata due scuole di ballo presentano professionalmente la loro bravura e ció invoglia i presenti ad esibirsi sulla pista di ballo. 
Il complesso “Andreas Settili e la sua Nostalgie Dance Combo” ha dato il suo meglio sia nei ritmi classici che moderni.

A mezzanotte scatta la mangiata di “Weisswurst”, controllato dal Presidente del RC Bressanone l’introito viene devoluto all’associazione “Licht für Senioren”.
Aleggiava un’aria di simpatia e amicizia durante l’intera serata, colloqui interessanti, bellissima la vista delle signore nei svariati abiti da sera.
Sono intervenuti i Past-Governatori Cristanelli e Kettmeir, alcuni amici dei Club di Trento, Bolzano e dei nostri c’era Paolo e Manuela Prinoth con le figlie, Wilfried e Helene Moroder, Guido Sommavilla ed il Presidente Hintner con consorte Edith.
Il desiderio unanime; ripetere l’iniziativa anche l’anno prossimo.

• Dabei ist die Namhaftmachung einer Struktur, die der Patientensicherheit dienen soll von vorrangiger Bedeutung.
• Ebenso ist die Datenbelegbarkeit zu schwer wiegenden Ereignissen ein ganz wesentlicher Faktor.
• Qualitätsmanagement und
• Patientensicherheit sind Kategorien, die im Südtiroler Gesundheitswesen erst jüngsten Datums mit konkreten Strukturen Eingang gefunden haben und von einem modern geführten Sanitätsbetrieb nicht mehr wegzudenken sind.

Ein interessanter Vortrag, der mit viel Beifall aufgenommen worden ist.
Mit der Überreichung einer Erinnerungsgeschenkes an den Referenten Horand Meier schließt Präsident Hintner das Meeting mit dem Glockenschlag um 22.30 Uhr.

• La valutazione dei requisiti tecnologici e
• la valutazione delle tecnologie,
• la gestione delle risorse umane,
• la dotazione di personale,
• i requisiti organizzativi.
• L’accreditamento di attivitá sanitarie nonché gli obiettivi dell’accreditamento.
• Migliorare la programmazione, soluzioni organizzative finalizzate alla risoluzione del margine degli errori e la responsabilità.
• Gli obiettivi sono la raccolta ed analisi dati e la formazione operatori.

Un interessantissima relazione che trova consensi dai presenti, le domande vengono rivolte all’amico Meier da Jung, Prinoth, Weitschek, Scherer, Hintner e Moroder.
Il Presidente ringrazia e consegna al relatore il piattino ricordo del Club.

Ultimo Meeting per quest’anno all’Hotel Elefante ed il Presidente ringraziando la signora Heiss-Falk per la gentile e professionale accoglienza subita in questi mesi le consegna un mazzo di fiori.
Per i prossimi meetings invernali ci incontriamo, come ogni anno, all’Hotel Posta di Brunico.

Mit dem heutigen Meeting verabschieden wir uns in diesem Kalenderjahr vom Hotel Elephant.
Präsident Hintner bedankt sich bei Frau Heiss-Falk für die freundliche Bewirtung und professionelle Betreuung und überreicht einen Blumenstrauß.
Die nächsten Meetings in den Wintermonaten finden dann, wie jedes Jahr, in Bruneck im Hotel Post statt

Dr. Werner Flaim, geboren  am 10.03.1967, wohnhaft in St. Ulrich, Wirtschaftsberater und Rechnungsrevisor im Studio Prast-Crazzolara-Schweitzer in Bozen. Die Vorstellung übernimmt Freund Wilfried Moroder. und schildert Ausbildung und den beruflichen Werdegang des neuen Mitgliedes. Präsident Hintner überreicht an Freund Flaim die Rotary-Nadel, Wimpel und Satzung des Clubs sowie eine Informationsbroschüre zur Organisation von Rotary International. Freund Flaim bedankt sich für die Aufnahme in unseren Club und bekundet, sich tatkräftig im Clubleben einzubringen. Unser Club hat mit Freund Werner Flaim eine Bereicherung aus den ladinischen Tälern erfahren. Herzlichen Glückwunsch.

Inoltre il Presidente comunica che è stato conferito all’amico Mario Castiglioni l’onoreficenza della cittá di Bressanone per il suo impegno nell’ambito della cultura. I nostri migliori auguri!

Der Präsident gibt sodann bekannt, dass Freund Mario Castiglioni die Ehrenmedaille der Gemeinde Brixen für Verdienste im Bereich der Kultur erhalten hat. Herzlichen Glückwunsch!

Il nostro Club è stato rappresentato da Bergmeister, Bronchi, Castiglioni e consorte Carla, Hintner, Prader, Schwitzer, Sommavilla, Stubenruss e Weitschek.

Im Rahmen der Festfeier zur 60. Wiederkehr der Charterfeier des Rotary Club Trient fand nach einem Galakonzert am Vortag in der Aula Magna der Juristischen Fakultät der Universität Trient am 28. November 2009 ein Forum über „Zusammenarbeit zwischen Territorien und internationaler Wettbewerb“ statt, das von zahlreichen Rotariern aus Trient, Rovereto, Bozen, Brixen, Meran, Innsbruck und Kempten besucht wurde.
Den ersten Teil zum Thema „Die internationale Rolle der Territorien“ moderierte Univ.Prof. Dr. Klaus Schredelseker vom RC Innsbruck. In verschiedenen Fachreferaten wurde insbesondere auf neue Erfordernisse und Perspektiven der territorialen wirtschaftlichen Entwicklungen mit Bezugnahme auch auf die „Euregio“ hingewiesen. Starke Beachtung fand dabei der Vortrag unseres Clubfreundes Univ. Prof. Konrad Bergmeister: Der Grüne Brennerkorridor - Straßeninfrastrukturen und Energie.
Den zweiten Teil zum Thema „ Die europäische Union und die künftige Zusammenarbeit der Südtiroler, Tiroler und Trentiner Territorien“ moderierte Rot. Dr. Werner Stuflesser, Präsident der Europäischen Akademie Bozen. Von namhaften Rechtsvertretern (Prof. Toniatti,Uni Trient;  Univ.Ass. Gamper, Uni Innsbruck) wurden europarechtliche Aspekte in den Vordergrund gestellt und Vorschläge zu einer Strategie der Zusammenarbeit zwischen den Südtiroler, Tiroler und Trentiner Territorien dargeboten.
In einem treffenden Schlusswort mahnte Dr. Wendelin Weingartner, Alt-Landeshauptmann von Tirol, eine Rückfindung zu rotarischen Grundsätzen in dem Sinne an, dass Rotary eine wirksame Plattform für einen konkreten Austausch sein kann: wir sollten den Blick mehr nach außen richten und nicht zuviel nur nach innen marschieren.
Nach einem opulenten Mittagsmahl endete die Festfeier mit einem Besuch der Sektkellerei Ferrari, wo der Hausherr, Rot. Lunelli, eine beeindruckende Führung durch die Kellerei  mit anschließender Verkostung bot.

Vom Rotary Club Brixen waren anwesend:
Bergmeister, Bronchi, Castiglioni mit Gattin, Hintner, Prader, Schwitzer, Sommavilla, Stubenruß, Weitschek

Präsident Hintner stellt den Referenten Dr. Erich Messner vor, dieser ist in Villnöß 1947 geboren, besuchte die Schule in Meran und Salzburg, promoviert an der Uni in Wien 1975 in Veterinär Medizin. Arbeitet in Deutschland bis 1980, ist dann seit damals selbst Pferdezüchter. Haflingerexperte und Mitglied der Zuchtkommissionen seit 1983 und seit 1990 internationaler Pferdebeurteiler u. Richter, als solcher z.B. in Schweden, England, Nordamerika tätig. Anhand von Abbildungen zeigt uns Dr. Messner die Geschichte des Pferdes (ca.8000 Jahre alt), die verschiedenen Typen; massige, zierliche, hochbeinige, Naturrassen, Kulturrassen, Kaltblüter, Warmblüter, Ponys, Araber usw. Das Pferd begegnet dem modernen Menschen als Symbol für Freiheit und Ursprünglichkeit und begeistert durch seine Eleganz und Schönheit. Das Pferd spielt in der Kunst auch eine Rolle, Albrecht Dürer hat eine Abhandlung über die Proportionen des Pferdekörpers geschrieben. Das Pferd möge dem Menschen als Teil seiner Geschichte erhalten bleiben.
Haflinger wurden in Südtirol in der Gegend von Meran, Burggrafenamt und im Eisacktal gezüchtet und wurden hauptsächlich für den Warentransport nach dem Norden benutzt. 1894 wird die Rasse amtlich anerkannt. Aufzuchtbetriebe gibt es heute vor allem im Tschöggelberg.
An der anschließenden regen Diskussion beteiligen sich die Freunde Prinoth, Schwitzer, Götsch, Bronchi, Jung und Hintner.

Präsident Hintner überreicht dem Referenten als Dankeschön für die interessanten Ausführungen ein Erinnerungsgeschenk.